Thank you for visiting paducahsun.com, the online home of The Paducah Sun.

June 2012
27 28 29 30 31 01 02

Click here to submit an event.

Some Illinois schools teaching two languages

BY MEG DICKINSON Associated Press

CHAMPAIGN, Ill. - English-speakers say "book." Spanish speakers say "libro."

Students who go through dual-language classes will say it both ways, as they'll finish elementary school fluent in English and Spanish.

Dual-language education is catching on around the country, including Champaign-Urbana.

Next school year, Champaign's school district will offer dual-language kindergarten and first-grade classes. Urbana's dual-language program is in its second year, and the district is looking into starting a second program - one with Mandarin Chinese as the second language.

The concept combines native speakers of two languages in the same classroom - and teaches them in both. The goal: that they'll be able to speak and read in two languages long before they even reach high school.

"Being bilingual is a great asset both on a personal and professional level," said Maria Alanis, Champaign's director of English as a Second Language and bilingual education. "It opens doors for you."

Urbana's model has students learning 90 percent in Spanish, 10 percent in English at the start. Those numbers change to where students learn equally in both by fourth grade.

Champaign's system will have its dual-language students learning half in English, half in Spanish throughout their elementary years.

But both districts share a mission: young students becoming what Alanis calls "bilingual, biliterate and bicultural" - and never segregated by the language they speak.

'A leg up'

Urbana parent Pamela Williams said she and her husband, James Cheers III, applied for the dual-language program at Prairie Elementary, but only after careful discussion. They worried about whether their 5-year-old, Eleanor, would fall behind on learning grammar, reading or spelling in English.

Williams sometimes notices that her daughter doesn't know how to pronounce some vowel sounds when reading in English. But the mother is quick to explain that English differs from Spanish in that way.

"It's not the end of the world because there are grammar rules that she's going to encounter either way," Williams said. "That's difficult for any child. I don't think it's insurmountable. I think it's worth it."

Big benefits

Unit 4's long-term plan calls for its dual-language program eventually growing into a school that will also house the district's International Academy, for students who come from other countries with gaps in their formal education.

That will help provide an outlet for record enrollments throughout Unit 4, said Susan Zola, Champaign's assistant superintendent.

Another benefit of creating one location as the dual-language hub: students' access to a bilingual social worker, a bilingual school psychologist, a bilingual specialized math teacher and so on.

Programs are working

Joe Wiemelt, who oversees the Urbana district's bilingual and multicultural programs, says dual-language students at Leal and Prairie elementary schools have exceeded everyone's expectations - both academically and socially. That has the district pondering bigger things.

"Students are learning across race, class and two languages," Wiemelt said. "They're developing as friends, and families are learning and developing and growing together through this program. We are seeing strengths that are different and unique. You don't see it in any other type of programming."

Urbana's dual-language students are outperforming their peers on various "benchmark" tests, he said, and there's no reason to believe adding another language wouldn't generate similar results.

Wiemelt cited two districts in Chicagoland with Mandarin-English programs. He plans to reach out to administrators at both as he researches the idea.

Comments made about this article - 0 Total

Comment on this article

Your comment has been submitted for approval
captcha b5b2e5d36fd741788d13d178df05fe8e
Top Classifieds
  • F1 Golden Doodles M/F, Beautiful,6 wk ... Details
  • CKC Tiny Toy Poodles270-554-4308 Details
  • Rottweiler Pups For Sale with or with ... Details
  • PILLOWTOP Mattress Sets, NEW in plast ... Details
  • MJS Concrete Specializing In:Stamped ... Details
  • RUNNING, fixable, junk vehicles, equi ... Details
  • Details
  • NEW 50x60 steel bldg. equipped w/12x1 ... Details
  • SEEING is believing! Don't buy p ... Details
  • 8 Unit Apt. Bldgs. For Sale By Owner ... Details
  • Corner Lot, 1 acre Kevil $16,500 2704 ... Details
  • Duplex By Owner 3 BR 1 BA each side ... Details
  • 1963 Chev. Bel-Air, 2 dr post, 327 5 ... Details
  • JOE'S BACKHOESERVICE Install &am ... Details
  • Mini camper just for 2. 270-205-0119 Details
This Week In Photos
Most Popular
  1. Look out, below!
  2. Newcomb wins 2nd straight pro title
  3. On television
  1. Two-car crash sends man to hospital, jail
  2. More dogs adopted from county shelter
  3. KSP: Ad promoted officer killing
  1. Look out, below!
  2. Newcomb wins 2nd straight pro title
  3. Inconvenient facts about Kentucky's economy

Check out these recently discussed stories and voice your opinion...